歌剧的华丽高亢，

昆曲的悱恻缠绵，

幻化成仲夏夜里一个美丽的梦。

跨越万里，穿越百年，

只为在这里，

与你相见。

17世纪初期，在充满传奇色彩的意大利佛罗伦萨，一种主要或完全以歌唱和音乐来交代和表达剧情的戏剧出现了，它是唱出来的艺术，它是歌剧。

14世纪中叶，在中国苏州昆山一带，一个剧种糅合了唱念做打、舞蹈及武术等，以曲词典雅、行腔婉转、表演细腻著称，被誉为“百戏之祖”，它是昆曲。

   两种相距万里的经典艺术形式，在各自的土壤上生长了几百年后，即将在苏州园区的斜塘老街上相遇，共同演绎一场古典与时尚、东方与西方的艺术碰撞，让音乐成为最美的语言。

7月31日晚，来自“美国、加拿大、意大利、澳大利亚、奥地利、俄罗斯、西班牙、中国等20个国家的42位优秀青年歌唱家，和苏州昆剧院的6位演员，将在斜塘老街，突破地域、语言、民族和国家的界限，呈献一场触动心弦的音乐盛宴。

 演出时间：2016年7月31日19:30 -20:30

 演出地点：斜塘老街一期玉鉴池

节目单：

1、歌颂爱情

歌剧《波希米亚人》男女咏叹调

昆曲男女爱情主题选段

2、欢乐喜剧

歌剧《灰姑娘》喜剧主题唱段

昆曲花脸选段

3、同一首歌

歌剧与昆曲共同演唱《月亮代表我的心》 

  （ 备注：曲目以实际演出为准）

Ising !suzhou简介：

iSING！国际青年歌唱家艺术节是中国第一个国际性的声乐艺术节，由美国亚裔表演艺术中心策划，旨在为中国和世界舞台培养具有东西方文化视野和全面艺术修养的青年歌唱家，集国际一流水平的训练、演出和各类文化交流活动为一体。

今年的艺术节从7月7日持续至8月7日，除了专业的课内训练与舞台演出，以音乐与文学、歌剧与昆曲、高雅与通俗为主题策划的一系列活动也将陆续展开。来自20个国家的42位优秀青年歌唱家唱响苏州，用歌声为中国和世界架起一座互通、互爱、互享的友谊之桥。