近日，2017iSING！Suzhou国际青年歌唱家艺术节（以下简称iSING！Suzhou）的中国区试听决赛在苏州文化艺术中心演艺厅举行。中国旅美歌剧表演艺术家、著名男低音歌唱家、iSING！Suzhou艺术总监田浩江先生表示：“今天我真的很兴奋，中国学员的水平很高，此次我们在全球的甄选中有超过千名学员报名。最终会有来自15个国家的43名青年歌唱家参加到艺术节活动中来，其中包括24名外国青年歌唱家。”

打开一扇外国青年歌唱家了解中国的窗

iSING！国际青年歌唱家艺术节是中国第一个国际性的声乐艺术节，由美国亚裔表演艺术中心策划，旨在为中国和世界舞台培养一批具有东西方文化视野和全面艺术修养的青年歌唱家。2014年，美国亚裔表演艺术中心首度将iSING！引入苏城，成功打造出一年一度的“iSING！Suzhou国际青年歌唱家艺术节”品牌。田浩江昨天介绍，今年已经是iSING！Suzhou举办到第四年，在国际上也越来越有影响力。他们在世界各地甄选学员的时候，很多外国青年歌唱家纷纷表示，参加这个活动，专业上得到了提升，还能了解中国文化，非常有意义。

去年7月，2016年iSING！Su?zhou国际青年歌唱家艺术节开幕式音乐会在苏州文化艺术中心大剧院举行，42位来自中国、俄罗斯、美国、伊朗、捷克等20个国家和地区的优秀青年歌唱家同台献艺，从中国歌剧《骆驼祥子》到西方经典歌剧《费加罗婚礼》，中外文化交相辉映。在演出剧目《骆驼祥子》中，祥子的扮演者之一亚伦·斯格伯里和虎妞的扮演者瑞秋·马里诺均来自美国。当来自美国的金发祥子用中文底气十足地唱出“瞧这车，多棒”以及美国白人姑娘用中文唱出“没有陪嫁，老娘我不在乎”等经典台词时，现场的热情被点燃。演出结束后，29岁的瑞秋·马里诺曾告诉本报记者，为了参加iSING！Suzhou，她提前一个多月就开始学习中文，在舞台上演绎中国歌剧人物的经历令人难忘。而25岁的亚伦是第二次参加iSING！Suzhou。在他看来，中国歌剧市场的潜力在不断增长，通过这个艺术节让他在苏州领略到了中国文化的博大精深。

被美国家庭收养的中国女孩期待来苏州

虽然距离iSING！Suzhou开幕还有一段时间，但整个全球甄选学员的招募过程也有许多感人的小插曲。“我们在欧美的甄选遇到了历年报过名但没有被录取的青年歌唱家，有的甚至是参加过两届选拔仍不放弃再次报名的参与者。”田浩江告诉记者：“在纽约，有一位连续参加过三届甄选的女中音，虽然她的演唱水平目前还无法达到iSING！Suzhou的录取标准，但她坚定地表示自己不会放弃。如果今年没有被录取，明年她还会再次尝试。这一幕令我深深感动，能够触发这些年轻的歌唱家们始终怀抱热情，敢于不懈地努力追求，才是我们这个活动创办的最根本目的……”

在田浩江看来，iSING！Suzhou 这种全球甄选、中国学习、世界范围演出的模式，在为中国和世界歌剧舞台培养具有东西方文化视野青年歌唱家的同时，也成为向世界展示苏州城市魅力的一个窗口。在今年的入选名单中，有一个在中国出生、几个月大就被美国家庭收养的青年女高音歌唱家伊莲娜。如今21岁的伊莲娜将在7月第一次随iSING！Suzhou回到祖国。在纽约的决赛时，伊莲娜曾对田浩江表示，自己参加这个活动除了学习专业歌唱技能以外，能够借此机会回到祖国、了解祖国，在自己母亲的怀抱中歌唱，才是她最大的心愿。

在苏州举行的活动数量为历届之最

田浩江介绍，2017iSING！Su?zhou的全球海选于2016年12月5日正式启动，目前在美国纽约、旧金山、意大利博洛尼亚和德国柏林的甄选历时4个多月已全部结束，中国区甄选于4月13日起分别在北京、上海举行，4月16日在苏州的试听决赛后，将最终产生19位中国青年歌唱家。至此，2017iSING！Suzhou 共吸纳了来自15个国家的43位中外青年歌唱家。与此同时，来自美国、澳大利亚、意大利、法国的13位国际知名歌剧专家和著名中外音乐学院的教授们都会在活动期间应邀前来授课。“在一个多月的时间里，我们会从10时持续排练到18时，相信中外青年歌唱家们在活动结束后的专业技能都会有一个质的飞跃。”田浩江表示。

田浩江告诉记者，以往的活动中，很多外国青年歌唱家都是第一次来到中国、来到苏州。他们在离开苏州的时候纷纷表示：“iSING！Suzhou的经历会改变我的人生。”为此，于7月23日至8月27日举办的2017iSING！Suzhou精心安排，期待让外国青年歌唱家们充分领略苏州城市古今辉映、中西交融的魅力。届时，会有一系列活动在苏州举行，活动数量为历届之最，在苏州博物馆、拙政园、苏州中心等地都会有他们的精彩放歌。

转载自《苏州日报》