“说苏哉”走进young苏州
发布时间:2019-04-16
4月13日,由金鸡湖小水滴团队和苏州大学“说苏哉”协会联合举办的苏州话吟诵公益课在苏艺樊登书店举办,主讲人是来自苏州大学文学院的汪平教授。汪教授是苏州大学文学院教授,语言学及应用语言学专业博士生导师,苏州市级非物质文化遗产项目苏州吟诵传承人,苏州市“三语”比赛评委,“说苏哉”公众号专家顾问,出版专著《苏州方言研究》等十余种,论文50余篇。
此次活动共吸引了约30多位参与者,主要来自金鸡湖小水滴志愿者团队和苏州大学“说苏哉”公众号粉丝团,还有几位是樊登读书会的会员。汪教授首先向大家介绍了吟诵的相关知识以及吟诵自古在苏州人心里的地位。在汪教授吟诵了《枫桥夜泊》后,很多场下的苏州人问为什么某个字在吟诵时要这么读,汪教授解释到:有的字有文白两种读音,一般文读比较符合吟诗的气氛和习惯,但如果非要用白读来念诗,也不能算错。
接着汪教授带领大家一起用苏州话吟诵了《枫桥夜泊》、《登鹳雀楼》、《清明》等诗词,并让大家边吟诵边体会其中平仄、停顿的区别。有两位小朋友还分别到台前跟着汪教授吟诵了一遍《枫桥夜泊》,博得场下阵阵掌声。有位老苏州说:自己在吟诵时不仅联想到了以前坐摇橹船时船娘唱的曲子,原来诗词也是可以这样用方言唱出来的,而且那么铿锵有力,回转流长。
当30多位志愿者在金鸡湖畔一起用苏州话吟诵《枫桥夜泊》时,那抑扬顿挫的吟诵,那熟悉的吴侬软语,还有那美丽的湖景、远处的楼宇,古韵今风仿佛瞬间交融,让人久久不能忘怀。
说起来也很有缘分,金鸡湖小水滴团队和苏州大学“说苏哉”协会的正式成立时间都是2018年11月初。一个守护着金鸡湖,守护着25岁的新苏州;一个守护着吴方言,守护着2500年的古苏州。本次活动也可以说是两个公益团队的第一次握手,我们也欢迎更多的志愿者一起来参加接下来的联合活动。金鸡湖小水滴本着为文艺志愿者赠送“文化礼物”的初心,将不断开展各种文化艺术类公益活动,欢迎小水滴们的关注和支持。
再次感谢苏艺樊登书店为本次活动提供场地。(摄影:杨娴)